L'Upir núm 12, Abril a Juny de 2007

- Jordi Ardanuy i Lluïsa Romero «Vampirisme i el xamanisme: Carla Corradi Musi». L'Upir  12, vol 2 (abril-juny de 2007), p. 29-30.

Resum: Breu Introducció sobre l'obra de vampirs de l'especialista italiana Carla Corradi Musi.

Abstract: Short introduction to work about vampires of Carla Corradi Musi, Italian scholar.   

Descriptors: Corradi Musi (Carla), xamanisme.

Keywords: Corradi Musi (Carla), shamanism.

- Carla Corradi Musi «Xamanisme i vampirisme en les «Dissertacions» de Calmet». L'Upir  12, vol 2 (abril-juny de 2007), p. 31-38.

Resum: L’autora explora la relació entre les creences en els vampirs i les creences xamàniques a partir del text de Calmet.

Abstract: The relationship between vampirism and shamanism is studied by means of the Calmet's book.

Descriptors: Calmet, xamanisme, bruixeria, licantropia.

Keywords: Calmet, shamanism, witchcraft,  lycanthropy.

Referències / References:

1. A. Calmet, A. (1986). Dissertazioni sopra le apparizioni de' spiriti, e sopra i vampiri, o i redivivi d'Ungheria, di Moravia ec. del r. p. d. Agostino Calmet abate di Senones; tradotte dal franzese su la seconda edizione riveduta, e corretta. Carmagnola: Arktos^VII.

2. Corradi Musi, C. (1995). Vampiri europei e vampiri dell’area sciamanica. Soveria Mannelli (Catanzaró): Rubbettino.

3. Cremene, A. (1981). La mythologie du vampire en Roumanie. Mònaco: Editions du Rocher.

4. V. di Giacomo (1957). Leggende del diavolo. Rocca Sant Casciano: Cappelli.

5. C. Ginzburg (1979). I benandanti: Stregoneria e culti agrari tra Cinquecento e Seicento. Torino: Einaudi.

6. R.   Jakobson; M. Szeftel(1966). «The Vseslav Epos». A: Jakobson, R. (ed.), Selected Writings. Vol. IV. The Hague-París: Mouton.

7. B Köpeczi (1981). «Les vampires de Hongrie: un scandale des Lumières». Artes populaires 7. Budapest.

8. N. Machiavelli (1961). Lettere. (Editat per F. Gaeta). Milà: Feltrinelli.

9. R. T. McNally; R.  Florescu (1973). Alla ricerca di Dracula. (Traducció de M. Gallone). Milà: Sugar (títol original: In Search of Dracula).

10. Omero (1959). Odissea. (Editat per O. Castellino i V. Peloso). Torino: Società Editrice Internazionale.

11. F.  Pasquero, F. (ed.) (1968). La sacra Bibbia. Milà: Feltrinelli.

12. J. W. Polidori (1984). Il vampiro. (Traducció de A. Brilli i A. Randazzo). Gènova: Il Melangolo (títol original: The Vampyre).

13. M. Psello (1985). Sull’attività dei demoni. (Traducció de U. Albini). Gènova: ECIG (títol original: De operatione daemonum).

14. M. Summers (1980). The vampire in Europe. Wellingborough, Northamptonshire: The Aquarian Press Limited.

15 L. da Vinci(1952). Scritti letterari. (Editat per A. Marinoni). Milà: Rizzoli.

- Jordi Ardanuy «El cas del sabater de Silèsia». L'Upir  12, vol 2 (abril-juny de 2007), p. 39-43.

Resum: Es reprodueix el text del famós cas del sabater revingut de Wroclaw (Breslau). Breu anàlisi sobre l’origen i les versions.

Abstract: The famous event of the shoemaker of Wroclaw (Breslau) in Lower Silesia is translated. Short analysis about sources and versions.

Descriptors: casuística, Silèsia, Polònia, Wroclaw.

Keywords: casuistry, Silesia, Poland, Wroclaw.

Referències / References:

1. Johann Georg Theodor Grässe (1868). Sagenbuch des preussischen Staats. Glogau [Głogów]: Flemming.

2. Richard Kühnau (1910-1911). Schlesische Sagen, 2 vol. Leipzig, B. G.Teubner.

3. Henry More (1653). An Antidote against Atheism - or - An Appeal to the Natural Faculties of the Mind of Man, whether there be not a God. London.

4. Henry More (1655). An antidote against atheism: an appeal to the natural faculties of the mind of man, whether there be not a God. [2d Ed. With Appendix] London, J.Flesher.

5. Gianfrancesco Piro de la Mirandolla (1612). Joh. Francisci Pici Mirandulae Domini Concordiaeque Comitis Strix Sive De Ludificatione Daemonum Dialogi Tres: Nunc primum in Germania eruti ex bibliotheca M. Martini Weinrichii. Cum eiusdem Praefatione luculenta, continente narrationem duorum operum magicorum & iudicii de iis lati, ut verissimam, ita cognitione dignissimam, itemque Epistola Ad Cl. Medicum Et Philosophum D. Andream Libavium, de quaestione, Utrum in non maritatis & castis mola possit gigni? et post mortem ejus editi studio et opera Caroli Weinrichii,... [Estrasburg], Argentorati.

6. Montague Summer (1929). The Vampire in Europe. Londres, Kegan, Paul, Trench, Trubner and Co.

Resum: Ressenya del llibre Real Cities.

Abstract: Book review of Real Cties.

Descriptors: bibliografia, ressenyes.

Keywords: bibliography, book reviews.

- Cercle V «Linxen una dona a la Guyana perquè creuen que és una espècie de vampir». L'Upir  12, vol 2 (abril-juny de 2007), p. 45-46.

Resum: Notícia sobre el linxament d’una dóna gran acusada per vilatans de la Guyana de ser una Vella Higue, un esperit de maligne de la tradició popular que beu la sang dels nadons.

Abstract: News about and elderly woman lynched after villagers from Guyana accused her of being an Old Higue, an evil spirit of local lore who drinks the blood of babies.

Descriptors: Vella Higue, Guyana, creences actuals.

Keywords: Old Higue, Guyana, current believes.

Contacte:  contacte@cercle-v.org