Cercle-V (21 d'abril de 2012). El número 31 de L'Upir recull  la versió catalana de quatre articles de Jan L. Perkowski sobre vampirs a Bulgària que l'autor molt amablement ha autoritzat a traduir.

Els treballs, originalment presentats en anglès, van veure la llum entre 1992 i 2003. El doctor Perkowski es va jubilar l'any 2006 de la seva tasca docent i investigadora a la University of Virginia, Charlottesville.
.