Resum: L’hivern de 1731 es van produir a Medveđa (Sèrbia)  més de deu defuncions de persones en unes quantes setmanes. La causa de les morts fou atribuïda a un vampir, Arnold Paole (Arnaut Paule) mort el 1725. A més de presentar un resum del cas, l’article transcriu tres documents: el Report del doctor Glaser, Visum et Repertum de Flückinger i la carta de Johann Friedrich Glaser als editors del Commercium Litterarium.

Abstract: In the winter of 1731 an epidemic occurred in Medveđa, (Serbia) with more than then people dying within several weeks. It was concluded that a vampire was guilty: Arnold Paole (Arnaut Paule Paole), death around 1725.

This paper summarizes the incident and transliterates three documents: Glaser's report, Visum et Repertum of Flückinger and Johann Friedrich Glaser's letter to the editors of "Commercium Litterarium".

Descriptors: casuística, Visum et Repertum, Glaser, Paole (Arnold),  Medvedja, Sèrbia,

Keywords: cases, Visum et Repertum,  Glaser, Paole (Arnold), Medvedja, Serbia,
 

Referències / References:

• Jordi Ardanuy; Lluïsa Romero (1999). «Visum et Repertum: El caso de Arnod Paole». Abrasión 4 (novembre de 1999), p. 6-26.

• Paul Barber (1988). Vampires, Burial and Death: Folklore and Reality. New York: Yale University Press.

• Antoine Faivre (1962). Les Vampires: essai historique, critique et littéraire, París, Eric Losfeld, Le Terrain vague.

• Klaus Hamberger (ed.). (1992). Mortuus non mordet; kommentierte Dokumente zum Vampirismus 1689-1791. Wien: Turia & Kant.

• Niels K. Petersen (2007). «An der Türkischen Granitz». Magia Posthuma <magiaposthuma.blogspot.com/2007/05/der-trkischen-granitz.html> (10 de maig de 2007). Consulta 8 de desembre de 2007.

• Michael Ranft Tractat von dem Kauen und Schmatzen der Todten in Gräbern, Worin die wahre Beschaffenheit derer Hungarischen Vampyrs und Blut-Sauger gezeigt, Auch alle von dieser Materie bißher zum Vorschein gekommene Schrifften recensiret werden. Leipzig, 1734.

• Dieter Sturm; Klaus Völker (ed.). (1968). Von denen Vampiren oder Menschensaugern: Dichtungen und Dokumente (1968). München: Carl Hanser.

• Wikipedia (2007). «Arnold Paole» Wikipedia, The Free Encyclopedia <en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Paole> (consulta 9 de desembre de 2007).

Baixar-lo/Download PDF (260 KB)           

pàg. 77-92